“Rooted,” a new series on WFAA, will examine the past, present and future conversations about Black hair in America, and specifically in Texas.