For the last in our North Texas Treasures series, we headed to Irving, where a grill combines history, family and some amazing milkshakes to make diners feel at home.