Hurricane Harvey dumps rain of Houston area, triggering flooding