Pope makes pilgrimage to Mexican monument