Family finds Seagoville care facility closed, mother missing