A&M, Utah football players among 3 from Euless killed in crash