California Chrome's Triple Crown quest collapses at Belmont