Stars deal vets Roy, Jagr for prospects and picks ahead of deadline