Stars take 'different direction,' Nieuwendyk out as GM