Rookie Cowboy player causes stir after refusing to carry pads