Monte Kiffin out as Cowboys' defensive coordinator