Cowboys' Jay Ratliff facing DWI charge