Cowboys coaches attend SMU basketball practice