SMU football player denies sex assault allegation