Cruz comes up short and so do Rangers in Series opener