Murphy homers twice in Rangers' 13-9 win over Tigers