Upgrades at Rangers Ballpark in Arlington ready to play ball