3 elected to Hall of Fame; former Ranger Palmeiro falls off ballot