Police: Novacek's wife died of self-inflicted gunshot wound