One-on-one: Dale and Nolan