Newman released after 9 years as Cowboys starter