Mavs waive Derek Fisher at veteran guard's request