Jagr shines in Dallas debut as Stars top Coyotes