Family denies Olympic athlete murdered his girlfriend