At least 48 dead in powerful Guatemala earthquake