Potential dam failure causes Louisiana evacuation