Records show drilling operation violated law while water wells contaminated