Union Pacific to adjust warning signals at site of parade float collision