Family travels to border seeking freedom for jailed Dallas trucker