Shuttle Endeavour arrives in Houston with Texas flag upside down