Parents say cheerleader with Down syndrome forced to cheer in stands