Man rescues dog from the middle of a busy Houston freeway