Houston-area homeowners frustrated by flooding