FBI detonates 'potentially volatile substance' near upscale Houston home