Corps orders swimming ban at Lake Texoma