British teen uses balloon to view the edge of space