Red River shocker: Longhorns upend Oklahoma 36-20