New homes for puppies rescued from Dallas storm drain