Some illegal immigrants fighting for change missed the policy's cut