High court questions University of Texas affirmative action plan