Transgender policy sparks Girl Scout cookie controversy