Houston died from drowning, coroner says