Custodian accused of impregnating minor charged in infant's death