Fort Worth neighbors pitch in after family tragedy