Tarrant sheriff: Teen driver in quadruple-fatal crash was drunk, speeding