Mayor, legal experts weigh in on Fort Worth grandfather shot in his garage