Man charged with hiding camera in Braum's restroom arrested again