Judge rules father of drunk driving crash victim deserves no compensation