Arlington 'Garden of Eden' owner still on the hook for fines owed to city