Fort Worth police internal documents in grandfather's fatal shooting released